bow tie

bow tie 蝴蝶結領帶。

蝴蝶結領帶。 “bow“ 中文翻譯：   n. 〔常 pl.〕 1.船首；艦首；機首。 2.前槳手 ...“tie“ 中文翻譯：   vt. (tied;tying) 1.(用繩帶等)扎，系 ...“bow tie antenna“ 中文翻譯：   蝴蝶結天線“bow tie dress shirt“ 中文翻譯：   蝴蝶結領襯衫“bow-tie antenna“ 中文翻譯：   電形聯接天線“bow-tie effect“ 中文翻譯：   蝴蝶結效應“bow-tie fiber“ 中文翻譯：   領結型光纖“bow－tie pasta soup“ 中文翻譯：   蝴蝶結綠菜湯“green bow tie“ 中文翻譯：   綠色蝴蝶結領結“man with bow tie“ 中文翻譯：   男人蝴蝶結“tie shoelaces in a bow“ 中文翻譯：   把鞋帶打成蝴蝶結“tie-bow blouse“ 中文翻譯：   扎結領襯衫“voice-changing bow-tie“ 中文翻譯：   領結型變聲器; 型變聲器“bow-tie polarization optical fiber“ 中文翻譯：   蝴蝶結型保偏光纖“and tie“ 中文翻譯：   與連接“the tie“ 中文翻譯：   領帶“tie“ 中文翻譯：   vt. (tied;tying) 1.(用繩帶等)扎，系，綁；用帶子束緊(帽、鞋等)；打(結、領結等)；束縛，綁住。 2.約束，限制。 3.連接；〔口語〕使結為夫婦。 4.【音樂】用連接符連接；【鐵路】固定鐵軌；鋪設枕木。 5.【運】與…打成平局。 tieone's tie 打領結。 tie one's shoes 結鞋帶。 My tongue is tied. 我不能說。 Never fear! The dog is tied up. 不要怕!狗拴著呢。 I am much tied. 我被工作拖住，一點空閑沒有。 See that the boat is securely tied. 注意要把小船拴牢了。 a tied house (專供本企業職工租用的)企業宿舍；(專銷某家酒的)特約酒店。 vi. 1.結合，連接，結住。 2.打結。 3.打成平局，不分勝負；勢均力敵。 tie with one's competitor 跟對手不分勝負。 This ties up with what I've told you. 這和我對你講過的有關。 n. 1.結扎，結子，結兒。 2.帶子，繩子，領帶；毛皮的頸飾；鞋帶；〔美國〕〔pl.〕 ＝Oxford shoes. 3.聯系，關系，緣分。 4.束縛，牽累。 5.【運】平局，不分勝負，淘汰賽，平局后決勝負的決賽。 6.【建筑】連系材。 7.【音樂】連接線[符號]。 8.〔美國〕鐵路枕木。 9.【統計學】相持。 draw close the ties between the civil and the military 密切軍民關系。 It tends to a stronger tie of friendship between us. 這有助加強我們之間的朋友關系。 Children are a great tie. 小孩子們是很大的拖累。 be tied to time 被時間束縛著，必須在一定時間內做好。 get tied up 結婚。 hit the ties 〔美俚〕順鐵路徒步旅行。 play [run, shoot] off the tie 平局后再舉行決勝負的決賽。 ride and tie 兩人輪流騎一馬旅行。 tie off (為了止血)縛住血管。 tie one down 使不能起立地綁住某人；束縛，牽制。 tie sb.'s tongue 使某人緘默，堵住某人的嘴。 tie the knot 〔美國〕結婚。 tie to 〔美俚〕信賴，倚靠；迷戀。 tie up 1. 綁；系；包扎，包裝。 2. (船只)系泊。 3. (使)拮據[窮困]。 4. (罷工中)使交通停頓 (The accident tied up traffic the entire day. 那個意外事件使交通整天停頓)。 5. 凍結(遺產、資本)。 6. 〔美國〕聯合行動；合伙。 tie up with 和…有(密切)關系。 tied to a tree 〔美國〕被打敗。 “tie in“ 中文翻譯：   結合成一體, 相配, 有聯系; 結合成一整體; 捆成束打結聯成整體; 連接; 束捆; 相配“tie into“ 中文翻譯：   猛擊“tie on“ 中文翻譯：   保護系繩; 連接上“tie to“ 中文翻譯：   依靠, 依賴“tie-in“ 中文翻譯：   n.,adj. 搭配在一起出售的[貨品]；關系，聯系。 “tie-into“ 中文翻譯：   嵌入“tie…to“ 中文翻譯：   把、、、系在“bow“ 中文翻譯：   n. 1.弓；石弩；弓形物〔飾〕；弓形彎曲；弧。 2.【音樂】琴弓；【機械工程】鋸弓。 3.虹。 4.蝴蝶結，蝴蝶結領帶。 5.〔美國〕眼鏡框〔腳〕。 6.弓手。 7.凸肚窗。 bowcompasses 小圓規；外卡鉗。 tie a ribbon in a bow 把緞帶打一個蝴蝶結。 bow and arrow 弓矢。 He is the best bow in the country. 他是國內最好的射手。 bend [draw, pull] the [a] long bow 吹牛，說大話。 draw a bow at a venture 瞎開弓；胡搞。 bow have two [many] strings to one's bow 作好兩〔幾〕手準備。 vt. 1.把…彎作弓形；彎。 2.用弓拉奏。 vi. 1.彎作弓形。 2.用弓拉琴。 n. -ing (弦樂器)弓法；(音樂家的)演奏技巧。 adj. 1.點頭，鞠躬。 2.低頭，屈服。 with a low bow 深深地鞠一躬。 a bow and a scrape 打躬作揖。 make a bow to 對…行禮。 make one's bow (講完演說等)鞠躬而退出〔進入〕，退場，退席，退出(社會生活等)。 take a bow (在鼓掌聲中)點頭答禮；答謝。 vi. 1.鞠躬，打躬，點頭；(樹等)彎屈。 2.屈服，屈從 (to)。 bow to sb. 向某人鞠躬〔點頭招呼〕。 bow from the waist 彎腰鞠躬。 bow one's thanks 鞠躬致謝。 bow to sb.'s knowledge 對某人的學識表示敬意。 The pines bowed low. 松樹深深地彎曲著身子。 vt. 1.彎(腰等)；低(頭等)；(點頭)指示，表示。 2.使屈從。 3.壓彎 (down)。 be bowed with (age; care) (年老)腰彎；(因操心而)意氣消沉。 bow and scrape 打躬作揖。 bow before the inevitable 屈服于(必然的)命運之前。 bow down to 屈服于…之下；給…行禮。 bow out 〔美國〕辭職；退出，退場。 bow (sb.) in [out] 恭迎入內[恭送出門]。 bow the knees to 對…行屈膝禮，對…表示敬意，崇拜，信奉。 bow the neck 屈服，服從，低頭。 bowing acquaintance 點頭之交。 n. 〔常 pl.〕 1.船首；艦首；機首。 2.前槳手。 bows on 船首向前；勇往直前地。 bows under (船頭)被淹沒；困難地(前進)；張皇失措地。 in bows 1. 命令起槳開船。 2. 準備靠岸[靠攏大船]。 on the bow 在船首方向〔船頭前面左右45度弧內〕。